Mezinárodní celní úmluvy pro vozidla

Portugalsko je smluvní stranou následujících mezinárodních Úmluv:

- Celní úmluva o dočasném dovozu soukromých silničních vozidel (New York, 1954)

- Úmluva o celních výhodách pro turistiku (New York, 1954) ( rozšířena o Macao)

- Dodatkový protokol k Úmluvě o celních výhodách pro turistiku, týkající se dovozu propagačních listin a materiálů (New York, 1954) (rozšířena o Macao)

- Celní úmluva o dočasném dovozu obchodních silničních vozidel (Ženeva, 1956)

- Celní úmluva o dočasném dovozu letadel a lodí pro soukromé použití (Ženeva, 1956)

- Celní úmluva o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Ženeva, 1959 a 1975)

- Úmluva o dočasném použití (Istanbul, 1990)

Tyto dohody se vztahují na kontinentální Portugalsko i na Azorské ostrovy a Madeiru.

Dokumenty pro dočasný dovoz vozidel

Dovoz bez dokumentu

V souladu s ustanoveními Úmluvy o celních výhodách pro turistiku (New York, 1954), mohou návštěvníci, jejichž hlavní bydliště je mimo Portugalsko, a kteří v Portugalsku neprovozují lukrativní činnost, využít systému dočasného dovozu.

Vozidla a plavidla těchto kategorií mohou být dočasně dovezena bez formalit:

- Jízdní kola a motorové tříkolky

- Skútry a motocykly

- Motorová vozidla určená výlučně pro přepravu osob (včetně najatých vozidel)

- Závodní vozidla, které se účastní sportovních akcí v Portugalsku za předpokladu, že řidiči těchto vozidel jsou rezidenty v zahraničí

- Karavany, karavanové přívěsy, lodní nebo zavazadlové přívěsy*

- Autobusy a autokary

- Všechna rekreační plavidla

- Asistenční a odtahová vozidla

* v případě celní kontroly se doporučuje podrobný inventář (v portugalštině, francouzštině nebo angličtině)

Dovoz s dokumentem

Vozidla následujících kategorií mohou být dočasně dovezena se zvláštním povolením:

- Rozhlasová nebo televizní vozidla

- Reklamní nebo předváděcí vozidla

- Pojízdné dílny

Řidiči musí mít:

- Povolení přivézt vozidlo do Portugalska, které předem získají z celního úřadu v Lisabonu:

Direcçao de Serviços de Licenciamento
Rua Terreiro do Trigo
Edificio da Alfandega
1149-060 Lisbon
Tel.: +351 218 813 942
e-mail: dsl@dgaiec.min-financas.pt

- Dopis od orgánu vlastníka vozidla

- Soupis obsahu vozidla

Pro rozhlasová a televizní vozidla je nutné dodatečné povolení, které lze získat od:

Autoridade Nacional de Communicações (ANACOM)
Avenida José Malhoa, n. 12
1099-017 Lisbon
Tel:  +351 21 721 1000 nebo bezplatná linka č.: 800 206 665 (Portugal)
Fax: +351 21 721 1001
e-mail: info@anacom.pt
Internet: http://www.anacom.pt

Je doporučen „carnet de passages en douane“.

Délka pobytu

Návštěvníci, kteří mají prospěch z dočasného dovozu mohou dovézt vozidlo registrované v zahraničí na dobu 6 měsíců ročně, ať už po sobě jdoucích či nikoli. Pouze vozidla registrovaná v dočasné sérii mohou zůstat v Portugalsku na dobu maximálně 90 dnů.

Pronajatá vozidla a ostatní vozidla neřízená vlastníkem

Najatá vozidla

Najatá vozidla mohou být dočasně dovezena bez celních dokumentů (viz "Dokumenty pro dočasný dovoz vozidel"). Nicméně, v případě že je najaté vozidlo dováženo na podkladě celního dokladu, může celní doklad vystaven na jméno uživatele, nebo jménem půjčovny. V takovém případě musí být řidič schopen prokázat, že předložený doklad je vydaný v jeho jménu, že je ze zákona oprávněn řídit vozidlo a je způsobilý mít prospěch z režimu dočasného dovozu.

Vozidla neřízená majitelem

Dočasný dovoz vozidla, která jsou řízena jinou osobou než jejich majitelem, je povolen pod podmínkou, že:

splňují podmínky pro režim dočasného dovozu

se mohou prokázat dopisem od majitele vozidla, řádně ověřeným notářem a osvědčením o registraci vozidla (není vyžadováno v případě vozidel pocházejících z některé ze zemí EU a řízených členem rodiny majitele).

Dočasně dovezená vozidla mohou být řízena blízkými členy dovozcovy rodiny za předpokladu, že mohou těžit z dočasného režimu (viz "Dokumenty pro dočasný dovoz vozidel") a nevykonávají v Portugalsku žádnou výdělečnou činnost.

Karavany, obytné vozy a přívěsy

Pro dočasný dovoz karavanů, obytných automobilů nebo přívěsů nejsou potřebné žádné dokumenty. Tato vozidla mohou zůstat v Portugalsku po dobu maximálně 6-ti měsíců. Nad této doby musí být vyvezeny nebo musí jejich majitel splnit formality pro trvalý dovoz.

Je doporučen podrobný inventář (v portugalštině, francouzštině nebo angličtině).

Maximální rozměry:


Výška

4 m

Šířka

2.55 m

Délka (vozidlo a přípojné vozidlo)

18.75 m

Telefony a cb rádia

Mobilní telefony a telefonování ve vozidle

V Portugalsku mohou být použity dočasně dovezené mobilní telefony. V Portugalsku jsou k dispozici tito 3 operátoři sítí Optimus, MEO a Vodafone. Fungují v sítích v pásmu GSM 900/1800 a 3G 2100.

Použití ručních mobilních telefonů při jízdě je zakázáno. Hands free sady jsou povoleny, nicméně pouze v případě, že se jedná o hands free s jedním sluchátkem. Hands free sady se dvěma sluchátky jsou zakázány.

CB rádia

CB rádia označené CEPT kódem a v souladu s evropskými normami mohou být dovezena a používána v Portugalsku bez jakýchkoli formalit.

Dovážena mohou být také CB rádia doprovázena licencí vydanou v jedné z těchto zemí: Belgie, Francie, Německo, Maďarsko, Lichtenštejnsko, Slovensko, Španělsko, Švýcarsko a Česká republika. Podmínky, za nichž mohou být použita tato rádia jsou uvedeny v licenci.

Adresa pro další informace

Autoridade de Communicaçoes (ANACOM)
Av. José Malhoa 12
1099-017 Lisbon
Tel.:  +351 21 721 1000
Fax:  +351 21 721 1001
Tel. bezplatně: +351 800 206 665 (v Portugalsku)

Lodě

Rekreační plavidla mohou být do Portugalska dočasně dovezena bez formalit.

Pro navigaci v portugalských vodách je nutno získat povolení od orgánů námořní správy.

Návštěvníci dočasně dovážející plavidla registrovaná v zahraničí nejsou povinni zaregistrovat je v Portugalsku.

Kapitán lodi přijíždějící po moři vlastní silou se musí dostavit na přístavní policii s lodními doklady. Zde obdrží povolení platné po dobu 6-ti měsíců, které mu umožňují, aby i se i nadále plavil v portugalských vodách během tohoto období. Viz také oddíl o plavidlech v kapitole o „Přeprava“.

Pojištění vozidel

Minimální požadavky pro obyvatele

Pro osobní automobily a lehká vozidla je minimální výše krytí:

· Škoda na zdraví: 5,000,000 Eur za nehodu

· Škody na majetku: 1,000,000 Eur za nehodu

Pozn.: Minimální Pojištění se nevztahuje na tělesné zranění řidiče pojištěného vozidla, které způsobilo nehodu, ani na škody na majetku jak řidiče, tak i jeho rodinných příslušníků.

Minimální požadavky pro návštěvníky

Povinné ručení je povinné pro návštěvníky. Minimální výše krytí je stejná jako pro obyvatele, viz výše.

Uznávané zahraniční pojištění

Hostující motoristé řídící vozidla s registračními značkami vydanými v níže uvedených zemích nepotřebují žádné další pojistné dokumenty kromě jejich národního pojištění a nebudou žádáni o předložení jakéhokoli dokladu o pojištění při příjezdu do Portugalska:


Andorra

Gibraltar   

Norsko

Rakousko

Řecko

Polsko

Belgie

Maďarsko

Portugalsko

Bulharsko

Island

Rumunsko

Normanské ostrovy

Irsko

San Marino

Chorvatsko

Itálie

Srbsko

Kypr

Lotyšsko

Slovensko

Česká republika

Lichtenštejnsko

Slovinsko

Dánsko

Litva

Španělsko

Estonsko

Lucembursko

Švédsko

Finsko

Malta 

Švýcarsko

Francie

Monako

Velká Británie (vč. ostrova Man)

Německo

Nizozemsko

Vatikán

Zelená karta (mezinárodní osvědčení o pojištění motorových vozidel)

Hostující motoristé řídící vozidla registrovaná v dočasných statutech ve výše uvedených zemích, nebo ve stálých statutech v těchto zemích, musí mít platné zelené karty:


Albánie      

Izrael

Rusko

Bělorusko

Makedonie (FYROM)

Tunisko

Bosna a Hercegovina

Moldavsko

Turecko

Irán

Maroko

Ukrajina

Černá Hora

Krátkodobé pojištění

V Portugalsku již není možné uzavřít krátkodobé pojištění. Návštěvník musí mít uzavřené platné pojištění ve své zemi původu.

Adresa pro více informací

Gabinete Portugues de Carta Verde
Rua Rodrigo da Fonseca No. 41
1250-190 Lisbon
tel:  +351 21 384 81 32
fax: +351 21 384 81 98
e-mail: gpcv@apseguradores.pt 
Internet: http://www.apseguradores.pt

Osvědčení o registraci vozidla, rz/mpz

Uznávaná národní osvědčení o registraci vozidla

Všichni motoristé musí mít národní osvědčení o registraci.

Uznávaná mezinárodní osvědčení o registraci vozidla

ICMV není nutné.

Všechna dočasně dovezená vozidla musí být označena rozlišovací značkou země registrace, v souladu s článkem 20 Úmluvy z roku 1949, jinak mohou být jejich řidiči potrestáni pokutou.

Řidičské průkazy

Uznávané řidičské průkazy návštěvníků

Návštěvníci jedoucí na mopedu s obsahem do 50 ccm nebo motocyklu nebo řídící jakékoli další vozidlo v Portugalsku musí dosáhnout minimálního věku požadovaného v zemi svého bydliště. Musí mít řidičský průkaz nehledě na to zda je, nebo není požadován v zemi svého bydliště.

Minimální věk pro držení řidičského průkazu v Portugalsku je 18 let. Hostující řidiči mladší 18-ti let se mohou setkat s problémy, i když jsou držiteli platného řidičského průkazu v zemi svého bydliště.

Návštěvníci mohou řídit v Portugalsku po dobu 3 měsíců nebo po dobu platnosti jejich víza (viz "Osobní dokumenty a délka pobytu"), s jedním z těchto národních řidičských průkazů:

- Platný národní řidičský průkaz podle vzoru uvedeného v příloze č. 9 z Ženevské úmluvy o silničním provozu (1949) nebo v příloze 6 Vídeňské úmluvy o silničním provozu (1968)

- Řidičský průkaz v souladu s modelem pro Evropskou unii

- Řidičský průkaz vydaný v Brazílii, Mosambiku, ve Švýcarsku nebo ve Spojených státech amerických

Mezinárodní řidičské průkazy

Návštěvníci mohou řídit v Portugalsku po dobu 3 měsíců, nebo po dobu platnosti jejich víza, s mezinárodním řidičským průkazem (1949, 1968).

Dočasná povolení pro návštěvníky

---

Silniční daně pro turisty

Registrace dočasně dovezených vozidel

Ztráta vozidla

V případě, že vozidlo je vážně poškozeno v důsledku nehody, není třeba jej exportovat, ale může být zničeno pod celním dohledem na náklady dovozce. Clo se následně vybírá z hodnoty pozůstatků.

Dovozní předpisy

Dovozní povolení

Dovozní povolení jsou vyžadována pro všechna vozidla, která jsou trvale dovezena do Portugalska. To platí i pro vozidla dovezená ze zemí EU. Viz "Změna bydliště, přechodné bydliště" pro převod pobytu předpisů.

Shodnost s technickými požadavky

Vozidla vyrobená v EU by měla mít certifikát shody CE. Pro ostatní vozidla lze informace získat na:

Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres
Av. das Forças Armadas, 40
1649-022 Lisbonne

Tel.: +351 217 949 000

Fax: +351 217 973 777
e-mail: imtt@imtt.pt nebo imt@imt-ip.pt

Internet:http://www.imtt.pt/sites/IMTT/Portugues/Veiculos/Aprovacoes/HomologacoesVeiculos/Paginas/HomologacaoVeiculos.aspx

Clo

Všeobecné celní sazby

Vozidla z EU (tj. minimálně 60% konstrukčních dílů je vyrobených v rámci EU) jsou osvobozena od cla.

Obecný tarif pro vozidla ze zemí mimo EU je uveden níže. Všechny poplatky jsou vypočteny dle c.i.f. hodnoty vozidla.


Obecný tarif

Motocykly

6 - 8%

Osobní automobily, osobní vozidla s pohonem všech 4 kol, závodní automobily, obytné automobily, čtyřkolky

10%

přívěsy (karavanový, zavazadlový, lodní)

2,7%

mikrobusy, komerční osobní vozidla

10 - 16%

komerční nákladní vozidla

22%

rekreační plavidla

0%*

1.7 – 2.7%

* uplatňována na plavidla, přijíždějící do Portugalka po moři, s maximální délkou do 12-ti m a rybářské lodě a záchranné čluny bez ohledu na délku

Dph a ostatní daně

DPH

Daň z přidané hodnoty (IVA) na motorová vozidla je vybírána podle těchto sazeb:

- Portugalsko, kontinentální území 23%

- Azorské ostrovy 18%

- Madeira 22%

Automobily s trvalými registračními značkami členské země EU jsou osvobozeny od daně z přidané hodnoty, pokud splňují následující podmínky:

- mají najeto více než 6.000 km a

- byla používána nejméně šest měsíců před datem dovozu

Dodatečné poplatky

Zvláštní daň, ISV (Imposto Sobre Veiculos) je uložena na vozidla při jejich první registraci. Liší se v závislosti na ccm vozidla a úrovni emisí CO2.

Daň z válců:


ccm

 daň za ccm

redukce

do 1250

 0.97 EUR

   718.98 EUR

přes 1250

 4.56 EUR

 5212.59 EUR

Daň z úrovně CO2 - vozidla s benzínovým motorem


Emise CO2 v g / km

 daň

redukce

do 115

    4.03

     378.98

116 až 145

  36.81

   4156.95

146 až 175

  42.72

   5010.87

176 až 195

108.59

 16550.52

přes 195

143.39

 23321.94

Daň z úrovně CO2 - vozidla s dieselovým motorem


Emise CO2 v g / km

 daň

redukce

do 95

  19.39

   1540.30

96 až 120

  55.49

   5023.11

121 až 140

 123.06

 13245.34

141 až 160

 136.85

 15227.57

přes 160

 187.97

 23434.67

Motocykly:

ISV dle obsahu válců motoru


 ccm (cm3) 

  daň ( v Eurech)

 125 - 250

   60

 251 - 350

   75

 351 - 500

 100

 501 - 750

 150

 přes 750

 200

"Imposto Unico de Circulaçao" je také vybírána - viz "Silniční daně".

Změna bydliště, přechodné bydliště

Změna bydliště

Osoby, které mají bydliště v některé ze zemí Evropské unie po dobu alespoň 185-ti dnů v kalendářním roce, mohou, v případě přemístění svého bydliště do Portugalska, bezcelně dovážet osobní zboží, včetně nábytku, motorových vozidel a lodí. Pro získání této koncese, musí tyto osoby vlastnit dovážené motorové vozidlo nebo loď a používat je po dobu nejméně 6-ti měsíců v zemi svého bydliště.

Opatření potřebná pro změnu bydliště musí být vyřízena před vstupem do Portugalska, přes portugalské konzulátu v zemi bydliště.Výjimkou jsou obyvatelé Spojeného království, kteří mohou podat žádost na britské velvyslanectví v Lisabonu.

Osoba, která převádí své bydliště do Portugalska ze země EU nebo ze třetí země, může dovážet své motorové vozidlo bez daně za určitých podmínek:

- Musí být starší 18-ti let a musí pobývat v zemi původu po dobu nejméně 12-ti měsíců

- Musí být držitelem řidičského průkazu na dobu nejméně 12-ti měsíců

- Musí zaplatit všechny daně a poplatky na vozidlo

- Musí vlastnit vozidlo v zemi bývalého bydliště nejméně po dobu 12-ti měsíců

Dovozce musí požádat o dovozní povolení do 6-ti měsíců ode dne přemístění bydliště do Portugalska. Žádost by měla být podána na celní úřad nejblíže místu bydliště. Při podání žádosti musí být předloženy následující dokumenty:

- Celní prohlášení za vozidlo

- Osvědčení o registraci vozidla jako důkaz vlastnictví a schválení typu

- Řidičský průkaz platný alespoň 12 měsíců před převodem bydliště

- Osvědčení o pobytu vydané příslušnými orgány v zemi původu

- Doklady o pobytu v zemi původu, tj. stvrzenky o nájemném, pronájmu, účty za vodné a stočné, výplatní pásky, apod.

- Doklad o zaplacení osobní daně nebo zákonné povolení k provádění kontrol

Vozidlo může být řízeno pouze majitelem, jeho partnerem, dětmi nebo rodiči žijící s ním. Nesmí být prodáno, pronajato nebo zapůjčeno po dobu 12-ti měsíců po registraci v Portugalsku.

Osoby ze třetích zemí, které chtějí bezcelně dovážet nábytek, musí získat certifikát od portugalského konzula v zemi svého bydliště, kterým doloží, že nábytek byl v jejich držení po dobu nejméně jednoho roku.

Nedoprovázená zavazadla musí být doručena do Portugalska ve lhůtě tří měsíců před nebo po příjezdu dovozce, pokud je od celních orgánů získáno povolení k prodloužení této lhůty.

Přechodné bydliště

Podmínky pro dovoz osobních věcí, včetně nábytku, jsou stejné jako ty, uvedené ve změně bydliště viz výše.

Internetový magazín Žena v autě vydává vydavatelství Srdce Evropy s.r.o., Bořivojova 17, Praha 3, Tel. : +420 222 726 364 | Napište nám | Redakce | Cookies | Ochrana osobních údajů © 2018